1
00:02:10,809 --> 00:02:11,809
Пойдем!

2
00:03:01,320 --> 00:03:02,320
Спасибо.

3
00:04:21,740 --> 00:04:24,360
Это позволит этим двум гнилым яблокам
уничтожить всю бочку.

4
00:04:24,760 --> 00:04:26,800
Итак, мы разработали формат.

5
00:04:27,600 --> 00:04:31,720
Ублюдочный заочный курс, если
вы будете, для тех студентов, у которых есть

6
00:04:31,720 --> 00:04:35,760
уже решил, что все будет сделано
их путь, образование и общество будут

7
00:04:35,760 --> 00:04:38,140
проклятый. Это контролируемая среда.

8
00:04:39,250 --> 00:04:42,510
Студентам предоставляются все материалы.
что закон требует, чтобы они воспринимали, и

9
00:04:42,510 --> 00:04:46,010
они сделают с ними, что хотят.
Это безумие. Это так, если не считать осуждения

10
00:04:46,010 --> 00:04:49,410
преступности, единственная альтернатива, которая у нас есть,
и никто их не осуждает. Ничей

11
00:04:49,410 --> 00:04:51,530
осуждая их. Как насчет осуждения
их?

12
00:04:51,790 --> 00:04:55,730
Эти студенты, какими бы трудными они ни были
быть, должны быть изолированы друг от друга.

13
00:04:55,850 --> 00:04:59,030
Их не следует бросать вместе
эта комната. Вы создали кормление

14
00:04:59,030 --> 00:05:03,850
безумие. Давай, ради бога. Вниз
там образование не способно привить что-либо

15
00:05:03,850 --> 00:05:07,870
дух добра в их умы. Будить
вверх! За что, черт возьми, мы платим?

16
00:05:14,100 --> 00:05:16,820
Потушите сигарету и наблюдайте.

17
00:05:18,160 --> 00:05:19,400
Поговорите со стариком.

18
00:05:23,960 --> 00:05:25,460
Эти дети — животные.

19
00:05:25,660 --> 00:05:28,840
Этот мастер-парень разбил мою машину
окно и пригрозил убить меня последним

20
00:05:28,840 --> 00:05:29,840
году, когда он был у меня в классе.

21
00:05:29,900 --> 00:05:31,860
Нет, я должен согласиться с директором
Джонс.

22
00:05:32,260 --> 00:05:33,900
Эти ублюдки неисправимы.

23
00:05:34,160 --> 00:05:35,260
А как насчет Арнольда Брока?

24
00:05:35,760 --> 00:05:37,340
Ну, Арнольд — особый случай.

25
00:05:38,060 --> 00:05:41,080
Ты понимаешь, что такое место?
подойдет такому студенту, как Арнольд? Вставьте

26
00:05:41,080 --> 00:05:43,940
своем нынешнем состоянии, Арнольд только что
не вписывается в основной профиль.

27
00:05:44,100 --> 00:05:48,240
Смотри, этот мальчик странный, и он
разрушительный. Этот мальчик, как ты его называешь,

28
00:05:48,340 --> 00:05:51,920
один из самых ярких людей, которых я когда-либо встречал
встретились. Но я боюсь, если он останется в этом

29
00:05:51,920 --> 00:05:56,200
черт возьми, мы можем его потерять. Теперь это может
не имею большого значения для всех вас, но я

30
00:05:56,200 --> 00:05:57,620
учитель, а не начальник.

31
00:05:58,160 --> 00:06:02,000
Моя профессия по-прежнему много значит
для меня, и для этого мальчика тоже. Доктор

32
00:06:02,220 --> 00:06:03,560
Ранкин, это оскорбление.

33
00:06:04,480 --> 00:06:08,920
Моя профессия для меня очень много значит
также. Однако я учитель, а не учитель.

34
00:06:08,920 --> 00:06:14,260
психотерапевт. Моя обязанность состоит в том, чтобы
обеспечить среду обучения для 95

35
00:06:14,260 --> 00:06:18,140
% студентов, выбравших
ответственный путь к продолжению

36
00:06:18,140 --> 00:06:23,060
образование, если остальные 5%, в том числе
Арнольд Моск, реши проявить неповиновение. г-жа

37
00:06:23,080 --> 00:06:28,080
Фрэнк, я аплодирую твоей необузданности
оптимизм, но 5%?

38
00:06:34,250 --> 00:06:36,450
О, Арни. Привет. Привет. Арни.

39
00:06:37,010 --> 00:06:43,910
Смотри, э... Ну, смотри, э... Но, может быть,
мы могли бы, э-э... Может быть, мы могли бы провести

40
00:06:43,910 --> 00:06:44,910
поговорим позже?

41
00:06:44,970 --> 00:06:45,970
Отлично.

42
00:06:57,290 --> 00:07:00,570
В любом случае Арнольд Моск молодой человек.
который вырос в чрезвычайно

43
00:07:00,570 --> 00:07:04,310
дисфункциональная среда. Понимание
причины, по которым он употребляет наркотики, не являются

44
00:07:04,310 --> 00:07:05,530
руководство, в котором нуждается г-н Моск.

45
00:07:06,230 --> 00:07:11,810
Его нужно научить тому, что злоупотребление психоактивными веществами
никогда не будет ответом и не будет

46
00:07:11,810 --> 00:07:14,890
терпимо. Вот если бы он был таким умным, как
вы утверждаете, он бы это узнал

47
00:07:14,890 --> 00:07:15,890
уже.

48
00:07:16,610 --> 00:07:21,310
Да, и Рэнкин, почему ты такой?
одержим этим парнем из Моска? Что

49
00:07:21,310 --> 00:07:24,450
черт возьми, это значит? Давайте все просто возьмем
это легко.

50
00:07:48,310 --> 00:07:51,390
Некоторые хорошие дети потеряются с
такой подход, но...

51
00:07:51,690 --> 00:07:54,410
Большинству это принесет большую пользу. я
Конечно, мы все согласны с доктором.

52
00:07:54,650 --> 00:07:58,190
Рэнкина с той точки зрения, что мы
действительно учителя, а не надзиратели. Но

53
00:07:58,190 --> 00:08:00,410
учитель не означает цель.

54
00:08:01,030 --> 00:08:03,750
А пока мы собираемся
продолжить эту программу.

55
00:08:04,170 --> 00:08:08,090
Я не хочу, чтобы кровь этих детей была на моей
руки. Лучше их кровь на моих руках

56
00:08:08,090 --> 00:08:09,090
чем моя кровь на их.

57
00:08:09,230 --> 00:08:12,410
Аминь. Хорошо, смотри, никто не говорит
что это идеальное решение или даже

58
00:08:12,410 --> 00:08:16,470
постоянный. Мы просто не можем позволить
хвост, чтобы больше не вилять собакой.

59
00:08:17,490 --> 00:08:18,650
Это главная фигня.

60
00:08:18,940 --> 00:08:21,820
Они вытащили его из собаки и
ублюдок все еще извивался.

61
00:08:24,740 --> 00:08:29,780
Расскажи ему о своем кузене. Скажи ему
о перчаточном мальчике. Перчаточный мальчик. Больной

62
00:08:29,780 --> 00:08:30,719
проходить.

63
00:08:30,720 --> 00:08:34,480
Двоюродный брат Хинджа работал в штате
психиатрическая больница недалеко от Уиппани. И один

64
00:08:34,480 --> 00:08:39,100
своих обязанностей, ты не собираешься
черт возьми, поверь в это, было засунуть

65
00:08:39,100 --> 00:08:41,960
геморрой забивает этому задницу
сумасшедший чувак.

66
00:08:42,600 --> 00:08:44,100
Разговор о чертовой работе.

67
00:08:44,720 --> 00:08:46,440
Эй, найди настоящую историю.

68
00:08:47,320 --> 00:08:51,020
Понимаете, семья этого психопата, они
начали выращивать так много тростника, что они

69
00:08:51,020 --> 00:08:55,580
поместите его в этот специальный изолятор
вдали от всех других упаковщиков выдумки.

70
00:08:55,800 --> 00:08:59,720
И в первое утро они проверили
он, он так привык трахаться

71
00:08:59,720 --> 00:09:05,180
задница, до которой он дотянулся, и он
выдернул синие ниточки и... Эй,

72
00:09:06,140 --> 00:09:08,400
чувак, твой кузен там на работе. Мой
двоюродный брат?

73
00:09:08,600 --> 00:09:10,760
Я улетаю с восьми длинных
Бродвей.

74
00:09:11,200 --> 00:09:12,780
Похоже, здесь может быть открытие.

75
00:09:12,980 --> 00:09:14,200
Эдди, тебе стоит это проверить.

76
00:09:25,630 --> 00:09:27,610
Это придурок, который забрал мою девушку.

77
00:09:28,550 --> 00:09:29,710
Показательный пример.

78
00:09:33,950 --> 00:09:34,950
Хорошо,

79
00:09:35,870 --> 00:09:37,370
ну, ну.

80
00:09:37,590 --> 00:09:39,010
Это выпускной, чудак.

81
00:09:39,390 --> 00:09:41,550
Сегодня ужасно красиво. Где твой
Куртка Леттермана?

82
00:09:42,430 --> 00:09:43,430
Прямо там, дома.

83
00:09:43,720 --> 00:09:44,760
Надери ему задницу.

84
00:09:46,440 --> 00:09:47,720
Эй, не опаздывайте, ребята.

85
00:09:48,120 --> 00:09:49,120
Киска. Для вечеринки.

86
00:09:49,500 --> 00:09:50,900
Маска. Арни.

87
00:09:51,460 --> 00:09:55,960
Любимый мальчик. Ой, подожди. У-у-у. Любимый мальчик.
Арни, мой главный человек.

88
00:09:56,260 --> 00:09:59,040
Мой главный чертов мужчина. Как давно это
был?

89
00:09:59,300 --> 00:10:02,480
Просто удивительно, как ты постоянно
развлекайтесь, раздражая других. действительно

90
00:10:02,480 --> 00:10:04,120
потрясающе. Действительно потрясающе.

91
00:10:04,400 --> 00:10:07,660
Нет, ты действительно чертовски потрясающий. я
правда, у меня нет на это времени.

92
00:10:07,740 --> 00:10:09,860
Действительно? Просто заткнись. Любимый мальчик.

93
00:10:10,140 --> 00:10:11,140
Почему бы тебе не оставить его в покое?

94
00:10:12,729 --> 00:10:13,729
Что?

95
00:10:13,990 --> 00:10:16,590
У тебя дерьмо в ушах? Я сказал уйти
он один, подонок.

96
00:10:17,850 --> 00:10:18,850
Дерьмо.

97
00:10:19,170 --> 00:10:20,170
Он жесткий человек.

98
00:10:20,830 --> 00:10:22,390
Вот что я тебе скажу, давай немного поиграем
игра, да?

99
00:10:22,990 --> 00:10:26,470
Посмотрим, сможешь ли ты бросить свое лицо
мне в лицо, прежде чем я успею бросить свой

100
00:10:26,470 --> 00:10:29,330
в твою, да? Не начинай отрезать ухо
на правой ноге, я вижу.

101
00:10:30,750 --> 00:10:33,610
Слушай, забудь об этом, ладно, Арни?
Мы идем, давай. Убирайся к черту

102
00:10:33,610 --> 00:10:37,450
моего пути. Что, что, что? Ты
пытаешься со мной связаться? Ты боишься?

103
00:10:37,450 --> 00:10:38,790
Деб не собирается в тебя врезаться?

104
00:10:39,230 --> 00:10:40,230
Дебора, Деб.

105
00:10:41,030 --> 00:10:44,030
Дебора. Даже не ходи туда. Ты
говоришь сейчас о моей девушке? я говорю

106
00:10:44,030 --> 00:10:44,729
о твоей суке.

107
00:10:44,730 --> 00:10:47,230
Ты называешь ее сукой. я позвонил ей
сука дважды. У нее красивый, трогательный

108
00:10:47,230 --> 00:10:50,390
сердце. Ах, да? Это ваше мнение?
Гэри, просто заткнись, чирлидер.

109
00:10:50,390 --> 00:10:53,010
мальчик. Не волнуйся об этом, ладно?
Должен ли я рассказать ему о мнениях? Да,

110
00:10:53,070 --> 00:10:57,390
Я думаю, мне нравится мнение. Я делаю. Это
очень красиво, не так ли? Ты знаешь что

111
00:10:57,390 --> 00:11:00,470
Я по вашему мнению? Что вы делаете? я
нахер твоё мнение так сильно. Получить спортсмен

112
00:11:00,470 --> 00:11:02,310
и выиграть приз. Давай, Дуг, постучи
его наружу.

113
00:11:03,570 --> 00:11:05,490
Хорошо, поехали.

114
00:11:40,240 --> 00:11:41,240
больше месяцев с ним.

115
00:11:44,220 --> 00:11:47,540
Эм, я просто собираюсь... Да, верно.

116
00:11:50,200 --> 00:11:51,200
Итак...

117
00:13:00,069 --> 00:13:03,830
Что, черт возьми, это значит?

118
00:13:04,170 --> 00:13:06,790
Что там с Ван Халеном и всей этой херней?
кричи, чувак?

119
00:13:07,970 --> 00:13:11,990
Исторически сложилось так, что Toys R Us всегда
занимал революционную часть.

120
00:13:12,210 --> 00:13:17,490
И когда они одержали верх, они
положить конец всему идиллическому, патриархальному,

121
00:13:17,490 --> 00:13:18,530
пастырские отношения.

122
00:13:18,810 --> 00:13:19,810
Вы этого не понимаете.

123
00:13:19,990 --> 00:13:24,370
Ты никогда этого не получишь. Либо ты
делай или нет. А ты нет.

124
00:13:25,070 --> 00:13:26,070
Он это понимает.

125
00:13:26,510 --> 00:13:28,010
Он поэт. Он пророк.

126
00:13:28,510 --> 00:13:29,510
Он гений.

127
00:13:29,670 --> 00:13:33,450
Он чертов гений. Он это понимает. Не
послушай этого панк-задницы Хинджа. Ты будешь

128
00:13:33,450 --> 00:13:35,190
возьми это. Все в порядке. Что есть у Хинджа?

129
00:13:35,750 --> 00:13:37,270
Хиндж, у тебя крабы, сука?

130
00:13:37,470 --> 00:13:42,270
Нет, это не более чем практическое занятие.
диктаторский регион, исходящий от правителя

131
00:13:42,270 --> 00:13:46,770
над идеальным сообществом из
который он приходит. Бросайте это, товарищ.

132
00:13:46,870 --> 00:13:49,050
Это чертовски пустая трата его времени. Дай
это вверх.

133
00:14:04,000 --> 00:14:05,180
Убери эту коробку.

134
00:14:05,700 --> 00:14:07,040
Убери эту коробку сейчас же.

135
00:14:07,500 --> 00:14:08,500
Сейчас!

136
00:14:10,420 --> 00:14:16,560
Ребята, вы устраиваете здесь вечеринку? Что
Кажется, это ваша проблема, офицер? Закрыть

137
00:14:16,560 --> 00:14:17,560
встань, Боже.

138
00:14:19,600 --> 00:14:23,560
Я прошу прощения, сэр. Я просто пытаюсь быть
некоторой помощи.

139
00:14:23,860 --> 00:14:24,860
Ты пойдешь с нами.

140
00:14:26,280 --> 00:14:28,960
Но, пожалуйста, скажите нам это, несмотря ни на что. Закрыть
твое лицо!

141
00:14:46,370 --> 00:14:47,790
Я слежу за твоей задницей, чувак.

142
00:14:47,990 --> 00:14:49,970
Ребята, я принесу себе немного этой задницы.

143
00:14:55,510 --> 00:14:58,290
Это как твоя мама сказала. я получу
мне немного этой задницы.

144
00:16:07,840 --> 00:16:09,740
Дорогая, могу я позвонить тебе позже? у меня есть
сеанс сейчас.

145
00:16:10,020 --> 00:16:11,020
Хорошо.

146
00:16:11,280 --> 00:16:12,280
Большое спасибо.

147
00:16:15,060 --> 00:16:16,140
Арни, что с тобой случилось?

148
00:16:17,340 --> 00:16:18,500
Ничего нетипичного.

149
00:16:20,700 --> 00:16:22,060
Варвары редко капитулируют.

150
00:16:22,940 --> 00:16:23,940
Тогда как дела?

151
00:16:25,300 --> 00:16:27,780
Я думал, вы двое разрешили свою вражду
в прошлом году.

152
00:16:28,260 --> 00:16:31,540
Проблема, Доктор, в том, что мы
Имеем дело только с одной дверью.

153
00:16:32,440 --> 00:16:34,020
Есть ли что-нибудь, что ты хочешь, чтобы я сделал?

154
00:16:48,750 --> 00:16:51,290
Ты думаешь, я не знаю реального мира?
Это не о тебе.

155
00:16:52,150 --> 00:16:53,410
Так о чем же тогда речь?

156
00:16:53,970 --> 00:16:54,970
Хорошо.

157
00:16:55,090 --> 00:16:56,910
Что вы делаете, когда хотите сбежать?

158
00:16:57,470 --> 00:16:58,470
Сходите в кино.

159
00:17:00,230 --> 00:17:02,150
Но это двумерный опыт.

160
00:17:02,530 --> 00:17:03,530
Что ты имеешь в виду?

161
00:17:03,890 --> 00:17:08,849
Я имею в виду, что ты это видишь и слышишь, но
на самом деле вы этого не испытываете. Когда я

162
00:17:08,849 --> 00:17:14,970
испытать что-то, я хочу это почувствовать
всеми моими чувствами. Даже за счет

163
00:17:14,970 --> 00:17:15,970
вашего здоровья?

164
00:17:16,900 --> 00:17:20,460
Доктор, в эту самую минуту есть
организмы едят вас живьем. Каждую секунду

165
00:17:20,460 --> 00:17:24,319
твое тело ведет войну против
существа, стремящиеся к вашему уничтожению.

166
00:17:28,119 --> 00:17:33,200
То, что я делаю, не хуже, чем ходить в
фаст-фуд пару раз в неделю.

167
00:17:33,340 --> 00:17:35,020
Кроме того, никто не живет вечно.

168
00:17:42,760 --> 00:17:46,140
Нам нужно, чтобы... Вы получили это
результаты испытаний.

169
00:17:48,840 --> 00:17:49,840
Теперь,

170
00:17:52,020 --> 00:17:53,940
мы собираемся дать вам
присутствует.

171
00:18:29,470 --> 00:18:30,810
Тори, что ты делаешь? Иди сюда.

172
00:18:34,390 --> 00:18:38,930
Что ты пишешь?

173
00:18:39,430 --> 00:18:40,550
Хотите что-нибудь записать?

174
00:18:40,990 --> 00:18:45,650
Думаю, самое время.

175
00:18:51,400 --> 00:18:52,880
Ты знаешь, что мне здесь не место.

176
00:18:53,320 --> 00:18:54,320
Пожалуйста?

177
00:18:55,520 --> 00:18:58,100
Эта комната, эта новая специальная попытка.

178
00:18:59,340 --> 00:19:00,340
Страусиное образование.

179
00:19:01,700 --> 00:19:02,700
Страусиное образование?

180
00:19:03,060 --> 00:19:05,720
Да, мозговой трест в основном придерживается
задирают головы и надеются, что

181
00:19:05,720 --> 00:19:08,280
их проблемы уйдут, а это
хорошо, потому что я думаю, им придется это сделать

182
00:19:08,280 --> 00:19:09,560
что-то, что могло бы оправдать их существование.

183
00:19:10,000 --> 00:19:12,800
Арнольд, люди устали.

184
00:19:14,280 --> 00:19:18,900
Они устанавливают правила, и вы должны
научитесь играть в игру. Отличные правила.

185
00:19:19,280 --> 00:19:25,680
Арнольд, насколько это может быть плохо? быть сойти
Корабль Арнольда буксирует трос, и ты

186
00:19:25,680 --> 00:19:31,900
это так просто, да, но это мое
личная жизнь, давай оставим всё как есть

187
00:19:31,900 --> 00:19:35,760
хорошо, что мне делать, положить пистолет
тебе в голову, ты собираешься делать то, что хочешь

188
00:19:35,760 --> 00:19:42,540
собираюсь заняться обратной психологией, очень хорошо, мистер
Маск, я бы никогда не осмелился сделать такое

189
00:19:42,540 --> 00:19:46,540
закулисный метод, и я бы не стал предполагать
что такого метода не будет

190
00:19:46,540 --> 00:19:51,020
мгновенно обнаруживается, а также
рассечен кем-то с таким

191
00:19:51,020 --> 00:19:52,440
невероятные силы, как и вы сами.

192
00:19:52,780 --> 00:19:56,320
Большое спасибо, мистер Мосс. Добрый день.
Ауф Видерсен.

193
00:20:23,850 --> 00:20:25,870
Что-то залезло тебе в задницу и умерло.

194
00:20:28,250 --> 00:20:30,570
Отвали, ты все портишь.

195
00:20:31,890 --> 00:20:35,790
Пристегнитесь, высокие дамы и господа.
поездка вот-вот начнется.

196
00:20:36,910 --> 00:20:38,350
Эй, как дела?

197
00:20:43,670 --> 00:20:44,670
Мне больно.

198
00:20:45,230 --> 00:20:49,430
Я действительно обеспокоен тобой. Ты просто
кажется, не хочет быть моим другом.

199
00:20:50,310 --> 00:20:51,450
Давайте приготовим обед.

200
00:21:18,710 --> 00:21:20,850
Почему нам не нравится то, что они сделали? А
парень доставляет.

201
00:21:40,720 --> 00:21:42,440
Ну давай же!

202
00:21:42,680 --> 00:21:44,040
Обедайте с нами!

203
00:22:02,480 --> 00:22:03,480
Ребята вышли.

204
00:23:00,710 --> 00:23:02,870
Стэнли, о чём этот педик сказал?
я? Ладно, расслабься.

205
00:23:05,750 --> 00:23:07,770
У нас тут такая ситуация.

206
00:23:08,210 --> 00:23:11,690
У вас, мальчики, кажется, есть немного
личностный конфликт, усугубляемый

207
00:23:11,690 --> 00:23:12,489
факт, г-н.

208
00:23:12,490 --> 00:23:14,210
Ван Хаусен, ты что-то вроде
хулиган.

209
00:23:14,610 --> 00:23:15,509
Эй, чувак.

210
00:23:15,510 --> 00:23:16,510
Все хорошо.

211
00:23:16,590 --> 00:23:17,590
Молчи.

212
00:23:18,250 --> 00:23:20,490
Арнольд рассказал мне, что произошло в
комната мальчиков. О, это чушь.

213
00:23:20,850 --> 00:23:22,470
Или лучше сказать свиное дерьмо?

214
00:23:22,670 --> 00:23:23,670
Замолчи!

215
00:23:24,150 --> 00:23:26,730
Послушай, я не собираюсь пытаться и
вести какую-то полусырую работу

216
00:23:26,730 --> 00:23:28,030
Зал суда здесь, вот он.

217
00:23:28,480 --> 00:23:32,400
Вы двое, мальчики, перестанете общаться, как
этого самого момента. Я делаю себя

218
00:23:32,400 --> 00:23:33,400
ясно?

219
00:23:34,080 --> 00:23:37,440
Ван Хаусен, ты просто посмотри на
Москва или наоборот, и мы едем

220
00:23:37,440 --> 00:23:39,180
здесь у нас гораздо больше проблем, чем у нас
прямо сейчас.

221
00:23:39,380 --> 00:23:41,460
Я собираюсь сделать что-то, что произойдет
быть одиноким, это будет

222
00:23:41,460 --> 00:23:44,040
карательный, это будет что-то,
но так продолжаться не будет.

223
00:23:44,260 --> 00:23:45,260
Это понятно?

224
00:23:45,680 --> 00:23:46,680
Это понятно? Это понятно?

225
00:23:46,960 --> 00:23:48,080
Я ясно выражаюсь?

226
00:23:48,380 --> 00:23:51,280
Я ясно выражаюсь? Если ты так сильно
как посмотри на Москву, если хочешь

227
00:23:51,280 --> 00:23:54,620
посмотри на Москву, если ты хотя бы посмотришь
в Ван Хаузене, если вы думаете, что животные

228
00:23:54,620 --> 00:23:56,300
попали в беду, я покажу
ты, какая настоящая беда.

229
00:23:56,670 --> 00:23:59,570
Теперь я надеюсь, что это в последний раз
у нас такой разговор.

230
00:24:01,190 --> 00:24:05,850
Ты тоже.

231
00:24:13,930 --> 00:24:14,930
Это было полезно.

232
00:24:31,800 --> 00:24:34,040
Ты, полицейский ласка.

233
00:24:34,580 --> 00:24:35,580
Ты мой.

234
00:24:37,280 --> 00:24:38,760
Что я с тобой сделаю.

235
00:24:40,000 --> 00:24:41,160
Так весело.

236
00:24:45,240 --> 00:24:46,540
Разве я не говорю?

237
00:25:10,220 --> 00:25:11,220
Я слышал о том, что произошло.

238
00:25:11,700 --> 00:25:16,060
Ты в порядке? Это довольно дерьмовая вещь
произойти.

239
00:25:18,640 --> 00:25:21,020
Я не это имею в виду.

240
00:25:22,040 --> 00:25:23,040
Нет, я серьезно.

241
00:25:23,580 --> 00:25:24,800
Ты в порядке? Я серьезно.

242
00:25:25,780 --> 00:25:26,780
Кто хочет знать?

243
00:25:30,840 --> 00:25:33,020
Слушай, я хочу поговорить с тобой о
что-то позже.

244
00:25:33,980 --> 00:25:37,240
Может быть, я мог бы зайти попрактиковаться или
что-то.

245
00:25:38,040 --> 00:25:39,740
Почему нет? У нас будет молоко и печенье.

246
00:25:40,620 --> 00:25:41,940
Хорошо, отлично.

247
00:25:43,440 --> 00:25:44,440
Я буду там. Ага.

248
00:25:45,840 --> 00:25:50,280
Хорошо, все кончено. Что случилось с
урод?

249
00:25:52,160 --> 00:25:53,039
Он друг.

250
00:25:53,040 --> 00:25:54,040
У тебя проблемы, пап?

251
00:25:54,960 --> 00:26:01,880
Не принимайте близко к сердцу. Я просто, знаешь...
Что случилось с

252
00:26:01,880 --> 00:26:02,880
он?

253
00:26:08,240 --> 00:26:11,580
Я собираюсь зайти к нему домой. я хочу
поговорить с ним о чем-то. Почему

254
00:26:11,580 --> 00:26:12,580
ты идешь туда?

255
00:26:13,740 --> 00:26:14,740
Там? Не вы двое.

256
00:26:16,960 --> 00:26:18,980
Он пугает меня. Он всегда типа:
смотрел.

257
00:26:19,580 --> 00:26:21,780
Смотри, он безвреден. Он один из
самые милые парни, которых вы когда-либо встречали.

258
00:26:22,380 --> 00:26:23,700
Действительно? Да, действительно.

259
00:26:26,720 --> 00:26:30,320
Я имею в виду, ты знаешь, мы как бы отклонились от темы
отдельно в последнее время.

260
00:26:30,920 --> 00:26:34,640
Если бы мне когда-нибудь понадобился настоящий друг, я бы позвонил
Арни.

261
00:26:37,230 --> 00:26:38,230
Ты хочешь мне позвонить?

262
00:26:39,230 --> 00:26:40,230
Если вы понимаете, о чем я.

263
00:26:43,070 --> 00:26:46,290
В последнее время у него были некоторые проблемы. Семья
дерьмо.

264
00:26:47,770 --> 00:26:50,390
Если бы вы знали его пару лет назад, он
был совершенно другим.

265
00:26:51,850 --> 00:26:53,870
Ну, если ты скажешь, что он хороший, я уверен, что он
является.

266
00:26:57,010 --> 00:26:58,370
Эй, ты придешь на мою вечеринку?

267
00:26:59,490 --> 00:27:01,710
Конечно, я приду на твою вечеринку.

268
00:27:01,970 --> 00:27:03,830
И я приведу Арни.

269
00:27:04,290 --> 00:27:05,290
Хорошо?

270
00:27:06,510 --> 00:27:08,930
Как вы думаете, это хорошая идея? Ты
знаешь что? Он не прокаженный.

271
00:27:09,190 --> 00:27:10,470
Извини. Хорошо.

272
00:27:11,110 --> 00:27:15,350
Я бы не хотел, чтобы он чувствовал себя... я
не...

273
00:27:15,350 --> 00:27:18,930
Конечно, ему рады.

274
00:27:19,450 --> 00:27:20,450
Мы прекрасно проведем время.

275
00:27:23,450 --> 00:27:24,450
Пока.

276
00:29:51,300 --> 00:29:53,360
Ну, по большей части, я думаю, что
все движется в правильном направлении

277
00:29:53,360 --> 00:29:54,360
направление.

278
00:29:54,680 --> 00:29:58,920
Ну, я имею в виду, мы не добились
полное единогласие. Еще есть

279
00:29:58,920 --> 00:30:01,840
степень разногласий вокруг программы.

280
00:30:02,940 --> 00:30:06,000
Нет, да, я думаю, так и должно быть.
продолжение.

281
00:32:07,460 --> 00:32:08,460
Привет, Тони.

282
00:32:08,540 --> 00:32:09,640
Знаешь, что работает, парень?

283
00:32:10,100 --> 00:32:11,100
Как это?

284
00:32:11,320 --> 00:32:13,820
Эй, ты скажи этой крысе вернуться в
мастер.

285
00:32:14,040 --> 00:32:16,940
Если я поймаю его здесь снова, перерыв
черт возьми, следующий.

286
00:32:17,440 --> 00:32:18,460
Как дела, чувак?

287
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
Эй, Боркинский.

288
00:32:52,460 --> 00:32:55,340
Эдди снаружи. Он хочет поговорить с
ты. Хорошо. Снаружи?

289
00:32:55,860 --> 00:32:56,860
Ага.

290
00:32:57,320 --> 00:32:58,299
Я возьму это.

291
00:32:58,300 --> 00:32:59,300
Пока.

292
00:33:05,520 --> 00:33:10,820
Выйти из

293
00:33:10,820 --> 00:33:14,780
путь. Молчи.

294
00:33:33,580 --> 00:33:40,180
Где мне прикрытие Тони, верно?

295
00:33:59,810 --> 00:34:00,970
Мне это не нравится.

296
00:34:01,990 --> 00:34:02,990
Как дела, брат?

297
00:34:03,530 --> 00:34:05,390
Сегодня мне придется уйти с работы. Мы
есть планы.

298
00:34:05,830 --> 00:34:06,830
Да, что случилось?

299
00:34:07,230 --> 00:34:10,670
Шелли собирается устроить небольшую вечеринку.
Мы все приглашены. Это будет

300
00:34:10,670 --> 00:34:11,670
праздник.

301
00:34:28,840 --> 00:34:31,480
Разрезать тебя на мелкие кусочки и накормить
моей собаке.

302
00:34:35,500 --> 00:34:36,500
Митчелл?

303
00:34:46,480 --> 00:34:47,480
Митчелл,

304
00:34:48,260 --> 00:34:49,260
что происходит?

305
00:34:51,139 --> 00:34:54,699
Не дыши, блин. Разве это не то, что
ты пытаешься сделать?

306
00:35:04,140 --> 00:35:06,060
Ты веришь мне, не так ли?

307
00:35:06,300 --> 00:35:07,300
Ага.

308
00:35:08,300 --> 00:35:10,980
Эй, смотри, проверь это. У него есть лапша
ноги.

309
00:35:11,240 --> 00:35:13,240
О, да, он обычный чертов рок
голова.

310
00:35:16,340 --> 00:35:17,340
Оставайся внизу.

311
00:35:17,600 --> 00:35:19,820
О боже, мама в спальне.

312
00:35:20,420 --> 00:35:22,480
Мне как-то грустно.

313
00:35:26,350 --> 00:35:27,610
Тебе это нравится, не так ли?

314
00:35:28,950 --> 00:35:33,270
Держу пари, что ты, мальчик, на стуле, держит тебя довольно сухим
там внизу.

315
00:35:34,590 --> 00:35:35,850
Принесите мне пистолет вашего мужа.

316
00:35:36,670 --> 00:35:41,410
И если тебе повезет, может быть, я приду
однажды вернусь и пожелаю тебе хорошего

317
00:35:41,410 --> 00:35:43,170
блин... Вот так.

318
00:35:47,250 --> 00:35:53,990
Хотите увидеть этот взгляд в своем
глаза мужа, когда я заставляю тебя кончить?

319
00:36:11,480 --> 00:36:18,360
Не обольщайся, я бы не позволил своему
собака трахает высохший кусок дерьма

320
00:36:18,360 --> 00:36:24,700
как ты. Большинство людей обычно не
живи, они существуют

321
00:36:25,670 --> 00:36:30,030
Сегодня вечером ты и твой муж, ты
жил.

322
00:36:50,010 --> 00:36:52,730
Просто возьми пистолет и поговори.

323
00:36:56,330 --> 00:36:57,850
Просто бери пистолет и иди.

324
00:37:02,570 --> 00:37:03,570
Жалкий.

325
00:37:13,070 --> 00:37:17,570
Ты знаешь, твоя дочь умоляет меня трахнуться
ее в заднице. Ты знаешь, какая плохая девочка

326
00:37:17,570 --> 00:37:18,570
она есть.

327
00:37:18,930 --> 00:37:21,390
Вы хорошо постарались, воспитав ее. ты
должен гордиться.

328
00:37:45,340 --> 00:37:49,620
Желаем вам доброго вечера. Добрый вечер?
Как насчет прощания?

329
00:37:50,160 --> 00:37:51,160
Что бы ни.

330
00:38:16,680 --> 00:38:18,980
Как вы думаете, что делает кого-то похожим
Даг Ван Хаусен поставил галочку?

331
00:38:21,540 --> 00:38:22,880
Кто знает? Почему вы это спрашиваете?

332
00:38:23,120 --> 00:38:25,680
Ну, он был для тебя проблемой
последние несколько лет.

333
00:38:27,700 --> 00:38:29,320
Вы когда-нибудь вовлекали в это своих родителей?

334
00:38:31,820 --> 00:38:32,819
Мне жаль.

335
00:38:32,820 --> 00:38:34,120
Мне жаль.

336
00:38:39,200 --> 00:38:41,380
Я расскажу тебе историю о Дугласе Ване.
Хаусен.

337
00:38:42,680 --> 00:38:44,960
Я не знаю, насколько это правда,
но...

338
00:38:45,530 --> 00:38:50,490
Кажется, пару лет назад эта новая
группа головорезов хотела поссать на своих

339
00:38:50,490 --> 00:38:52,990
собственный участок в коридоре и свергнуть с трона
царь горы.

340
00:39:13,870 --> 00:39:16,570
О, посмотри на эти красивые волосы. Ты красишься
это ты сам?

341
00:39:16,810 --> 00:39:21,410
Ты проделал хорошую работу, чертов пидор.
Ты сосешь член? Хм? ты хочешь отсосать у меня

342
00:39:21,410 --> 00:39:24,390
член? Эй, у меня есть идея.

343
00:39:24,650 --> 00:39:27,990
Почему бы мне не отвезти тебя домой и не заставить тебя
мой ублюдок?

344
00:39:28,610 --> 00:39:30,510
Не волнуйся. Я не собираюсь тебя затыкать.

345
00:39:31,810 --> 00:39:33,170
Это потребует слишком много усилий.

346
00:39:36,290 --> 00:39:37,730
Ты хочешь моей крови?

347
00:39:37,990 --> 00:39:39,410
Вот моя кровь. Возьми это.

348
00:39:39,670 --> 00:39:40,690
Тебе нужна моя душа?

349
00:39:41,210 --> 00:39:44,910
Без проблем. Насколько я знаю, я не
получил один. С чем вы здесь имеете дело,

350
00:39:44,950 --> 00:39:46,310
человек, это кусок инстинкта.

351
00:39:47,150 --> 00:39:51,830
Я ничего не знаю об этом инстинкте
дерьмо. Но я знаю, что если ты захочешь

352
00:39:51,830 --> 00:39:54,930
бегай с большими собаками, тебе придется поссать
в высоких сорняках.

353
00:39:55,590 --> 00:39:56,590
Ты закончил со мной?

354
00:39:57,330 --> 00:39:58,730
Молись, чтобы я не проснулся.

355
00:40:17,620 --> 00:40:20,340
В любом случае, прежде чем вы это узнали, ни один из
четверо больше не училось в школе.

356
00:40:21,380 --> 00:40:25,180
Ходили слухи, что Дуги и компания
убил каждого из этих четырех парней из-за

357
00:40:25,180 --> 00:40:29,900
в следующем году или около того, по одному, без
свидетели. И твердое алиби тоже. я

358
00:40:29,900 --> 00:40:34,400
помните, как читали некрологи в газете.
Один из них был найден в овраге у

359
00:40:34,400 --> 00:40:39,860
Передозировка куриного камня и еще
утонул в озере Кун, когда и как

360
00:40:39,860 --> 00:40:45,180
они поставили, это было здорово, он нырнул
на подводный камень во время плавания

361
00:40:45,180 --> 00:40:46,180
один.

362
00:40:47,400 --> 00:40:48,680
Звучит немного надуманно.

363
00:40:50,180 --> 00:40:55,300
Ну, вернемся в ад.

364
00:40:57,180 --> 00:41:01,220
Арнольд, я вытащу тебя оттуда.
Ты просто должен дать мне немного больше

365
00:41:01,220 --> 00:41:02,220
время.

366
00:41:02,260 --> 00:41:03,260
У тебя было время.

367
00:42:15,819 --> 00:42:17,080
Привет. Привет. Могу я войти?

368
00:42:17,400 --> 00:42:18,400
Ага-ага.

369
00:42:20,100 --> 00:42:20,959
Как дела?

370
00:42:20,960 --> 00:42:21,779
О, хорошо.

371
00:42:21,780 --> 00:42:23,260
Хороший. Я не думал, что ты появишься.

372
00:42:24,920 --> 00:42:26,600
Вы не сделали? О, ну, я имею в виду, я бы это сделал.

373
00:42:28,240 --> 00:42:29,240
Ага.

374
00:42:29,560 --> 00:42:31,880
Ну, как твои дела?

375
00:42:33,580 --> 00:42:35,540
Со мной все в порядке, Гэри. Как твои дела?

376
00:42:36,180 --> 00:42:39,160
Я вёл себя хорошо. Как твои
родители?

377
00:42:40,320 --> 00:42:43,940
Ну, это зависит от того, кого вы спрашиваете, но,
эээ... Гэри?

378
00:42:45,100 --> 00:42:46,160
Как ты, мой мальчик?

379
00:42:46,760 --> 00:42:47,840
Я в порядке.

380
00:42:49,160 --> 00:42:53,000
Мы так давно тебя не видели.

381
00:42:53,880 --> 00:42:55,140
Как дела?

382
00:42:55,940 --> 00:43:01,680
Арне не очень активен в социальных сетях.
жизнь в последнее время. Он... Ох, ну.

383
00:43:02,040 --> 00:43:04,100
Как дела? Как твоя мать?

384
00:43:04,420 --> 00:43:05,960
Она великолепна. Все отлично.

385
00:43:08,240 --> 00:43:10,480
И этот дом выглядит великолепно.

386
00:43:11,060 --> 00:43:12,060
Дом?

387
00:43:12,180 --> 00:43:13,180
Ага.

388
00:43:15,310 --> 00:43:21,470
О, Гэри, так приятно тебя видеть. я
надеюсь, ты планируешь остаться на ужин, ты

389
00:43:21,470 --> 00:43:27,810
знаешь? Я правда ничего не готовила,
но я уверен, что мы могли бы позвонить.

390
00:43:28,170 --> 00:43:29,890
Мы могли бы это сделать, Арни, не так ли?

391
00:43:30,090 --> 00:43:31,150
Может быть, в другой раз.

392
00:43:32,510 --> 00:43:36,630
Сегодня не... У меня есть планы.

393
00:43:37,010 --> 00:43:38,530
О, ты уверен?

394
00:43:41,730 --> 00:43:46,320
Арни, ты не против получить немного...
возьми на вынос, ладно, дорогая?

395
00:43:47,980 --> 00:43:48,980
Ну что ж.

396
00:43:49,140 --> 00:43:50,140
Предложение в силе.

397
00:43:51,600 --> 00:43:52,600
Я пойду.

398
00:43:56,280 --> 00:43:57,300
Мне пора идти.

399
00:43:57,940 --> 00:44:01,240
Работа по дому. Если вам, мальчики, что-нибудь понадобится,
просто кричи.

400
00:44:02,380 --> 00:44:05,420
О, Гэри, это действительно так приятно видеть
ты.

401
00:44:06,180 --> 00:44:07,620
То же самое, миссис Моск.

402
00:44:09,100 --> 00:44:10,200
Я сожалею об этом.

403
00:44:14,810 --> 00:44:15,808
Эй, что?

404
00:44:15,810 --> 00:44:16,810
Идите сюда.

405
00:44:18,190 --> 00:44:22,050
Мальчик, помни этого парня, который рвал
кожа с наших спин?

406
00:44:23,410 --> 00:44:24,410
Ты помнишь это?

407
00:44:24,990 --> 00:44:25,990
Боже,

408
00:44:27,150 --> 00:44:30,190
все это место просто возвращает все назад
эти воспоминания.

409
00:44:32,530 --> 00:44:34,750
Давай, пойдем в мою комнату, прежде чем я
начать плакать.

410
00:44:35,210 --> 00:44:36,210
Черт возьми.

411
00:45:07,280 --> 00:45:11,280
Твоя мама все еще пьет, да?

412
00:45:12,020 --> 00:45:13,020
Ага.

413
00:45:14,160 --> 00:45:15,420
У людей ничего не осталось.

414
00:45:15,700 --> 00:45:17,740
Для нее это безопасный мавзолей.

415
00:45:18,360 --> 00:45:19,900
Ее счета за спиртное в любом случае оплачены.

416
00:45:21,180 --> 00:45:22,820
Так ты действительно увлекаешься Шекспиром, да?

417
00:45:26,460 --> 00:45:29,120
Вам действительно интересны ответы?
на все эти вопросы?

418
00:45:29,820 --> 00:45:30,820
Слушать.

419
00:45:33,400 --> 00:45:35,500
Я знаю, что мы...

420
00:45:36,910 --> 00:45:39,650
Как-то потерял связь за последние несколько
лет.

421
00:45:40,490 --> 00:45:43,370
Но я все еще ценю нашу дружбу.

422
00:45:44,810 --> 00:45:49,870
И этим летом, прежде чем я уеду
Рутгерс осенью,

423
00:45:50,050 --> 00:45:55,170
Я хочу совершить это путешествие по Карибскому морю, как мы
планировалось, когда мы были детьми.

424
00:45:55,510 --> 00:45:56,510
Помнишь?

425
00:45:59,570 --> 00:46:00,710
У меня все расписано.

426
00:46:01,170 --> 00:46:04,970
У меня есть острова. Я получил все это. я
есть свидания. У меня есть билеты.

427
00:46:05,390 --> 00:46:06,390
Я получил все.

428
00:46:06,770 --> 00:46:07,770
Посмотрите.

429
00:46:09,510 --> 00:46:11,430
По крайней мере, вы действительно воодушевлены
эта поездка.

430
00:46:11,650 --> 00:46:12,990
Да, Арни, вот оно.

431
00:46:13,710 --> 00:46:15,970
Это действительно будет здорово для
мы оба. Это прояснится

432
00:46:15,970 --> 00:46:20,630
наши головы. Это уведет нас
от давления и, вы знаете,

433
00:46:20,630 --> 00:46:21,630
чушь.

434
00:46:22,910 --> 00:46:23,910
Что ты говоришь?

435
00:46:30,770 --> 00:46:33,450
Раньше это было так легко. Теперь это как...

436
00:46:36,040 --> 00:46:39,580
Эта черная дыра, окружающая
все, что я делаю и куда бы я ни пошел.

437
00:46:39,780 --> 00:46:40,780
Это чертова школа.

438
00:46:41,300 --> 00:46:42,980
Ты учишься в этом чертовом классе.

439
00:46:43,740 --> 00:46:45,560
Арни, через несколько месяцев ты сможешь поцеловаться
что все до свидания.

440
00:46:46,300 --> 00:46:47,300
Вы так думаете?

441
00:46:49,520 --> 00:46:52,700
Действительно ли мир осветит Арнольда?
Мечеть?

442
00:46:53,180 --> 00:46:54,300
Да, я так думаю.

443
00:46:54,580 --> 00:46:55,580
Я думаю, так и будет.

444
00:46:56,620 --> 00:47:00,440
Что? Не то чтобы я не обращал на это внимания
эти события, Гэри.

445
00:47:01,600 --> 00:47:02,600
Я был там.

446
00:47:03,500 --> 00:47:08,080
Когда мы пошли в среднюю школу, я увидел это
большой сдвиг, это изменение в нашем

447
00:47:08,080 --> 00:47:09,080
дружба.

448
00:47:09,640 --> 00:47:12,960
А потом это было так, будто я... Это было
как будто я стоял на краю

449
00:47:12,960 --> 00:47:16,280
бассейн, и я посмотрел вниз и
Я мог видеть тебя внизу.

450
00:47:17,540 --> 00:47:18,760
Как аквалангист.

451
00:47:20,840 --> 00:47:24,460
И я мог видеть тебя в искаженном виде
конечно, но я не смог к вам присоединиться.

452
00:47:26,380 --> 00:47:28,840
Я не был подготовлен к такой среде.

453
00:47:30,500 --> 00:47:31,500
Знаешь, я...

454
00:47:32,910 --> 00:47:33,910
У меня не было танка.

455
00:47:35,450 --> 00:47:38,990
Но ты другой, и ты
оборудован для этой среды.

456
00:47:39,730 --> 00:47:44,150
И это нормально, но не притворяйся, что
ты просто поскользнулся.

457
00:47:44,810 --> 00:47:48,730
Ты только что проскользнул в этот пакет
менталитет соответствия, потому что это

458
00:47:48,730 --> 00:47:55,310
неправда, Гэри. Вы приняли это с
распростертые объятия, как будто тебя спасли.

459
00:47:56,750 --> 00:48:00,650
Знаешь, я не то чтобы стоял
на краю бассейна, и если бы я

460
00:48:00,650 --> 00:48:01,650
вскочил, я бы...

461
00:48:02,190 --> 00:48:04,350
Я бы утонул, чувак. я бы утонул
наверняка.

462
00:48:08,350 --> 00:48:10,530
Ты все равно не утонул?

463
00:48:12,290 --> 00:48:17,470
Ну, знаешь, говорят, что тонут
вполне мирный способ умереть.

464
00:48:17,770 --> 00:48:23,410
Как только вы преодолеете первоначальную панику и
боль от воды, наполняющей легкие,

465
00:48:23,510 --> 00:48:26,670
это должно быть довольно мирно.

466
00:48:31,140 --> 00:48:35,420
Нет, мой личный ад в последнее время был
что угодно, только не мирное.

467
00:48:37,520 --> 00:48:42,180
Это не имеет большого значения. Это не имеет большого значения. я
не из тех, кто держит обиду. Знаешь, я

468
00:48:42,180 --> 00:48:46,500
не буду нести всякую ерунду
вина на тебе, так что...

469
00:48:46,500 --> 00:48:51,720
Так что ты скажешь, мы закопаем топор?
и начать заново?

470
00:48:59,920 --> 00:49:01,380
У каждого человека есть своя цена, Гэри.

471
00:49:03,420 --> 00:49:05,780
У вас просто оказалось ниже, чем
большинство.

472
00:49:11,360 --> 00:49:13,800
Так мы действительно собираемся? Ага.

473
00:49:16,300 --> 00:49:17,340
Она присоединится к нам?

474
00:49:17,740 --> 00:49:18,740
О, она будет там. Она будет там?

475
00:49:19,460 --> 00:49:21,640
Собственно, так же, как и она. Ты собираешься
подцепить меня?

476
00:49:23,850 --> 00:49:28,730
Ты моя зацепка, знаешь. Я твой сутенер.
Когда я на Карибах в своих спидос,

477
00:49:28,810 --> 00:49:29,910
Я ниндзя.

478
00:49:35,730 --> 00:49:40,230
Мама, в следующий раз, когда у меня будет кто-нибудь
кончено, я не хочу, чтобы ты с ними разговаривал.

479
00:49:40,310 --> 00:49:44,630
Я не хочу, чтобы ты на них смотрел. я
не хочу, чтобы вы с ними общались.

480
00:49:44,630 --> 00:49:45,630
Ничего!

481
00:49:47,190 --> 00:49:50,230
А завтра...

482
00:49:50,670 --> 00:49:54,690
Какая бы часть этого маленького
разговор, который ты не помнишь, я буду

483
00:49:54,690 --> 00:49:56,410
более чем рад повторить для вас.

484
00:50:11,810 --> 00:50:12,810
Что?

485
00:50:14,130 --> 00:50:17,270
Не порти мне волосы. я просто кладу
оно на месте. Я просто принимаю это.

486
00:50:18,830 --> 00:50:21,010
Я тоже слышал о твоих картинах.
достаточно хорошо.

487
00:50:21,530 --> 00:50:24,170
Бог дал тебе одно лицо, ты рисуешь
ты сам другой.

488
00:50:24,610 --> 00:50:29,050
Ты джигиваешь, ты иноходишь, ты шепелявишь и
прозывайте Божьих тварей и делайте свои

489
00:50:29,050 --> 00:50:30,650
распутство ваше невежество.

490
00:50:31,890 --> 00:50:35,010
Зачем тебе быть заводчиком
грешники? Я сам равнодушен,

491
00:50:35,210 --> 00:50:39,330
честно, но я мог бы обвинить себя в
такие вещи, которые я бы хотел иметь у своей матери

492
00:50:39,330 --> 00:50:40,330
не родила меня.

493
00:50:40,870 --> 00:50:46,130
У меня больше обид, чем
мысли, чтобы вложить их, воображение, чтобы

494
00:50:46,130 --> 00:50:47,129
придайте им форму.

495
00:50:47,130 --> 00:50:48,550
или время их действовать.

496
00:50:49,970 --> 00:50:50,970
Гамлет.

497
00:50:51,710 --> 00:50:53,370
Ага. Это было очень хорошо.

498
00:50:54,190 --> 00:50:55,210
Арнольд, не так ли?

499
00:50:55,430 --> 00:50:59,070
Ага. Ну, тебе стоит прийти на мою драму
урок сегодня днем. Вы можете найти это

500
00:50:59,070 --> 00:51:00,070
интересно.

501
00:51:00,170 --> 00:51:04,710
Действительно. Это было очень впечатляюще. О,
спасибо, но у меня и так достаточно проблем

502
00:51:04,710 --> 00:51:06,390
иметь дело с реальным миром прямо сейчас.

503
00:51:07,430 --> 00:51:09,190
Что ж, предложение в силе.

504
00:51:09,550 --> 00:51:11,330
Спасибо. Деб, увидимся позже. Гэри.

505
00:51:15,890 --> 00:51:17,030
Итак... Лоуренс Оливье.

506
00:51:18,170 --> 00:51:19,690
Я не знал, что ты читаешь Шекспира.

507
00:51:20,030 --> 00:51:22,490
Я прочитал это. Парень явно запомнил
это.

508
00:51:23,150 --> 00:51:24,690
Он мальчик-бард.

509
00:51:25,770 --> 00:51:27,070
Привет, бард.

510
00:51:28,650 --> 00:51:30,230
Мы собираемся сегодня пообедать?

511
00:51:31,570 --> 00:51:33,410
То же место.

512
00:51:34,230 --> 00:51:35,310
То же меню.

513
00:51:37,550 --> 00:51:39,010
Полегче, парень-спортсмен.

514
00:51:40,950 --> 00:51:41,950
Это умно.

515
00:51:42,950 --> 00:51:45,570
Мальчик-спортсмен встречает мальчика-барда.

516
00:51:48,040 --> 00:51:51,280
Аккуратно. Маленькая хитрая мамочка сбоку.

517
00:51:53,940 --> 00:51:55,560
Это как три слепые мыши.

518
00:51:56,320 --> 00:51:57,760
Посмотрите, как они бегают.

519
00:51:58,480 --> 00:52:00,180
Посмотрите, как папа заставляет их бегать.

520
00:52:01,100 --> 00:52:02,100
Как Троица.

521
00:52:07,800 --> 00:52:09,000
Не слушайте этот мусор.

522
00:52:11,120 --> 00:52:12,560
С каждым днём я ненавижу его всё сильнее.

523
00:52:15,310 --> 00:52:16,870
Сегодня я ненавижу его, как будто это было завтра.

524
00:52:47,280 --> 00:52:48,280
Здравствуйте, Дебора.

525
00:52:48,920 --> 00:52:51,000
Что ж, Мастер, вам лучше уйти. Брать
это легко.

526
00:52:53,540 --> 00:52:54,540
Здесь так холодно.

527
00:52:55,720 --> 00:52:56,720
Это сделало это с тобой?

528
00:52:56,940 --> 00:52:58,600
Этот спортсмен сделал это с тобой?

529
00:52:59,380 --> 00:53:00,380
Хм?

530
00:53:01,500 --> 00:53:03,280
Ты не был таким несколько месяцев назад.

531
00:53:03,620 --> 00:53:05,040
Эдди, пожалуйста, просто уходи, ладно?

532
00:53:05,280 --> 00:53:07,060
Это была большая ошибка. Все кончено.

533
00:53:08,020 --> 00:53:09,660
Я имею в виду, что это даже не началось.

534
00:53:10,400 --> 00:53:11,900
Вода под мостом, ясно?

535
00:53:13,120 --> 00:53:14,280
Не льстите себе.

536
00:53:15,080 --> 00:53:16,160
Это была одна ночь.

537
00:53:17,009 --> 00:53:18,150
Маре был кошмаром.

538
00:53:18,430 --> 00:53:21,170
Хотя это было так хорошо. Нам было так жарко
вместе.

539
00:53:22,070 --> 00:53:23,870
Помните ту ночь в Луголи?

540
00:53:25,450 --> 00:53:27,650
Было так влажно.

541
00:53:28,150 --> 00:53:31,750
Вот и все. Убирайся отсюда.
Ты больной ублюдок, ты знаешь это?

542
00:53:32,770 --> 00:53:34,630
Тебе лучше уйти, если Гэри увидит тебя здесь.

543
00:53:36,210 --> 00:53:38,630
Ты будешь девушкой во Флоране
чтобы защитить тебя.

544
00:53:39,050 --> 00:53:40,730
Гэри теперь герой, не так ли?

545
00:53:41,070 --> 00:53:44,530
Это верно. Я думаю, он поставит
мне больно. Что? ты за это

546
00:53:44,530 --> 00:53:45,530
сцена?

547
00:53:45,990 --> 00:53:47,240
Что ха- Что с тобой случилось, Эдди?

548
00:53:48,460 --> 00:53:50,420
Что с тобой случилось? Куда ты прыгнул
с дороги?

549
00:53:51,500 --> 00:53:52,860
Знаешь, слишком много кристаллов?

550
00:53:53,940 --> 00:53:54,960
Экстази? Ага.

551
00:53:55,680 --> 00:53:57,900
Твои люди были добры к тебе. Раньше ты
хорошо учиться в школе.

552
00:53:58,220 --> 00:53:59,220
Хорош в спорте.

553
00:54:00,440 --> 00:54:01,820
Знаешь, выглядит неплохо.

554
00:54:03,460 --> 00:54:07,780
Этот Дуг Ванхаузен, должно быть, весьма хорош.
дерьмо для него, чтобы заставить тебя бросить

555
00:54:07,780 --> 00:54:12,360
жизнь такая. Другая половина Дуга
Ванхаузен. Ох, звучит глубоко.

556
00:54:13,660 --> 00:54:15,000
Ты даже не подумал, Эдвард.

557
00:54:16,430 --> 00:54:20,250
Я думаю, что ты и другие потерянные мальчики
полны дерьма.

558
00:54:20,530 --> 00:54:22,270
Я думаю, Дуг это знает.

559
00:54:22,690 --> 00:54:27,750
И он, наверное, смеется до упаду
наблюдаю, как ты и другие неудачники бегут

560
00:54:27,750 --> 00:54:29,570
вокруг и вокруг по кругу.

561
00:54:31,970 --> 00:54:33,730
Дебби, мне очень жаль.

562
00:54:35,850 --> 00:54:37,390
Я не должен был приходить сюда.

563
00:54:38,630 --> 00:54:40,270
Позвольте мне задать вам вопрос.

564
00:54:40,770 --> 00:54:41,770
Что?

565
00:54:43,890 --> 00:54:45,150
Ты все еще...

566
00:54:59,540 --> 00:55:00,900
Проглотить? Папа!

567
00:55:07,800 --> 00:55:08,920
Все элементы.

568
00:55:10,140 --> 00:55:14,540
Величайшую драму человечества можно найти в
Ночь живых мертвецов. У тебя есть это

569
00:55:14,540 --> 00:55:16,960
психологически ограничивающая ситуация.

570
00:55:17,420 --> 00:55:18,420
Дом.

571
00:55:18,760 --> 00:55:20,040
представляет множество основных проблем.

572
00:55:20,500 --> 00:55:24,400
Должны ли они оставаться заколоченными на главном
этаже, заперлись в подвале,

573
00:55:24,540 --> 00:55:25,640
или сбежать на грузовике?

574
00:55:26,380 --> 00:55:27,380
Каково решение?

575
00:55:27,480 --> 00:55:29,680
Я бы выиграл рекламу. мне всегда нравился
грузовик.

576
00:55:29,920 --> 00:55:30,920
Да, я тоже.

577
00:55:31,240 --> 00:55:36,300
Но в конечном итоге настоящая линия боя заключалась в том,
между мистером Купером и черным

578
00:55:36,300 --> 00:55:38,460
парень, подвал первого этажа.

579
00:55:38,680 --> 00:55:42,140
Классический литературный прием, как у Джонатана
Свифт.

580
00:55:42,400 --> 00:55:43,400
На каком из них он играет?

581
00:55:43,870 --> 00:55:45,870
Это было свидание с горячей девушкой.

582
00:55:46,110 --> 00:55:47,110
Джонатан Свифт.

583
00:55:47,810 --> 00:55:50,850
Путешествия Гулливера. Большие Эндеры и
Маленькие Эндеры.

584
00:55:51,290 --> 00:55:54,750
Как лилипутам следует расколоться
их яйца, когда они их едят ради

585
00:55:54,750 --> 00:55:57,290
завтрак. Знаешь, какой конец?

586
00:55:57,610 --> 00:55:58,610
Большой или маленький?

587
00:55:59,870 --> 00:56:02,810
Эндрю, чувак, я думаю ты видел двойника
особенность, потому что я не помню, нет

588
00:56:02,810 --> 00:56:04,570
чертовы яйца в «Ночи живых»
Мертвый.

589
00:56:04,850 --> 00:56:08,750
Они не могли решить, оставаться ли им и
сражайся или спрячься внизу.

590
00:56:09,030 --> 00:56:11,950
А в «Путешествиях Гулливера» не смогли
решить.

591
00:56:12,560 --> 00:56:14,160
Какой конец яйца разбить?
сначала?

592
00:56:15,360 --> 00:56:20,040
Хорошо, хорошо, я вижу. Это все очень
ясно теперь. В таком случае, парень с мячом,

593
00:56:20,160 --> 00:56:22,080
Мистер Купер. Верно, да, он был
самый умный.

594
00:56:22,520 --> 00:56:25,660
О чем ты говоришь? Он был
чертов придурок.

595
00:56:25,920 --> 00:56:29,060
Он не помог бы, когда зомби были
сломался и не помог сесть на борт

596
00:56:29,060 --> 00:56:30,920
окна. Он рисковал всем своим траханием
семья.

597
00:56:31,760 --> 00:56:35,000
Да, может быть и так. Но, в конце концов,
черный парень спустился в подвал и

598
00:56:35,000 --> 00:56:36,000
он действительно забрался на борт.

599
00:56:36,260 --> 00:56:39,510
Я имею в виду, подумайте о том, сколько жизней они
спасли бы, если бы они... Они просто

600
00:56:39,510 --> 00:56:42,450
пошел бы с мистером Купером в
первое место. Его оправдал Хант.

601
00:56:42,510 --> 00:56:44,230
Я думаю, Купер был червем.

602
00:56:44,530 --> 00:56:46,150
Такие красивые картинки.

603
00:56:46,510 --> 00:56:48,330
Что, черт возьми, там происходит?

604
00:56:49,170 --> 00:56:52,310
Они такие уродливые мальчики. Генри предоставил
идеальный финал.

605
00:56:52,730 --> 00:56:53,730
О, Генри.

606
00:56:54,410 --> 00:56:56,010
А был ли он директором?

607
00:56:56,510 --> 00:56:57,510
Неважно.

608
00:56:57,630 --> 00:56:59,810
Эти мертвецы не так уж и хороши.

609
00:57:01,290 --> 00:57:07,030
Почему ты такой грязный подонок?
Что ты ему сказал?

610
00:57:08,110 --> 00:57:12,150
Он назвал Дуга грязным отморозком. О,
Даг Ван Хален грязный подонок? Теперь,

611
00:57:12,150 --> 00:57:14,230
это было нехорошо.

612
00:57:14,810 --> 00:57:18,310
Это было неразумно. Это
излишне.

613
00:57:18,690 --> 00:57:23,810
Отморозки и так грязные в силу
отбросы. Чувак, я просто... ты понимаешь?

614
00:57:23,810 --> 00:57:24,810
с кем ты разговариваешь?

615
00:57:26,430 --> 00:57:30,670
Глупый. Черт возьми, чувак. я не боюсь
ты, Порки. Ну, Мастер, это не так

616
00:57:30,670 --> 00:57:31,448
вашего бизнеса.

617
00:57:31,450 --> 00:57:32,910
Осторожно, чувак. Вы могли бы нарисовать.

618
00:57:33,310 --> 00:57:34,470
Мозговая тяга.

619
00:57:34,950 --> 00:57:37,170
Тебе стоит беспокоиться не о Порки.

620
00:57:38,280 --> 00:57:40,300
Ладно, сиди и молчи, дурак.

621
00:57:43,860 --> 00:57:44,860
Сейчас!

622
01:00:38,600 --> 01:00:41,160
Давай, Болди. Я все еще слышу
чертова вещь.

623
01:00:59,600 --> 01:01:00,980
Хорошо, попробуй сейчас.

624
01:01:12,520 --> 01:01:14,080
Вы задали мне вопрос.

625
01:01:15,700 --> 01:01:19,080
Ты спросил меня, почему ты такой грязный
подонок.

626
01:01:19,280 --> 01:01:20,280
Это то, что он мне сказал, господа?

627
01:01:20,480 --> 01:01:21,480
Да. Господа,

628
01:01:22,180 --> 01:01:23,620
он сказал это мне? Да.

629
01:01:24,620 --> 01:01:27,680
Хотите знать, почему? Я скажу тебе
почему. Вы действительно хотите знать, почему?

630
01:01:29,400 --> 01:01:32,320
Это потому, что моя мать тоже оставила меня одного
много, когда я был ребенком.

631
01:01:34,380 --> 01:01:36,460
Я жертва современности.

632
01:01:37,460 --> 01:01:40,280
Общества считают дерьмовыми дырами
ответственный за мое воспитание.

633
01:01:40,860 --> 01:01:42,160
Нет ни правильного, ни неправильного.

634
01:01:42,840 --> 01:01:46,360
Ни матери, ни отца, ни вопросов, просто
заказы.

635
01:01:46,700 --> 01:01:49,500
Если бы вы были очень плохими мальчиками, вы бы смогли
щелкнуть.

636
01:01:51,240 --> 01:01:55,860
Я проникаю в толстый лысый череп
твой? Я имею в виду, действительно ли я достигаю

637
01:01:55,860 --> 01:01:57,380
такой безумный, самый вонючий?

638
01:01:58,180 --> 01:02:02,160
Я не знаю, я имею в виду, я смотрю на тебя и
все, что я вижу, это маленький, крошечный кусочек

639
01:02:02,160 --> 01:02:03,160
чертово дерьмо.

640
01:02:03,700 --> 01:02:06,200
Хм? Хм? Ты знаешь, что я думаю, мне нужно
делать?

641
01:02:06,990 --> 01:02:11,990
Я думаю, мне нужно, ну, знаешь, что-то вроде
убрать часть этой лысины.

642
01:02:12,650 --> 01:02:16,290
Поговорите напрямую с самим мозгом.

643
01:02:19,430 --> 01:02:23,130
Да, я просто буду держаться подальше от этой херни.
мозг.

644
01:02:26,250 --> 01:02:27,830
Сними эту татуировку крутого парня.

645
01:02:28,130 --> 01:02:29,130
Ты крутой парень?

646
01:02:29,970 --> 01:02:31,090
Хм? Ты крутой парень?

647
01:02:32,930 --> 01:02:35,190
О, это эквивалентно.

648
01:02:36,160 --> 01:02:37,820
Он дрожит, как ребенок.

649
01:02:39,480 --> 01:02:40,820
Он трясется, как маленькая птичка.

650
01:02:41,080 --> 01:02:42,500
Я не собираюсь тереть тебе голову.

651
01:02:44,240 --> 01:02:46,340
Я заберу слишком много энергии.

652
01:02:47,560 --> 01:02:50,660
Кроме того, почему бы тебе не позаботиться об этом?
себя?

653
01:03:20,040 --> 01:03:22,660
Ты думаешь, я делаю это ради него?
выгода?

654
01:03:24,880 --> 01:03:25,880
Ну давай же.

655
01:03:32,520 --> 01:03:33,520
Ох, блин.

656
01:03:38,840 --> 01:03:39,840
Маленький.

657
01:03:41,780 --> 01:03:42,780
Спокойной ночи.

658
01:04:21,200 --> 01:04:25,020
Я, черт возьми, этого не хочу. Нет, посмотри, если
кто-нибудь есть в доках, чувак.

659
01:04:25,620 --> 01:04:26,700
Эта херня не работает.

660
01:04:31,320 --> 01:04:32,780
Она снова привела своего маленького друга.

661
01:04:33,120 --> 01:04:34,120
Эй, дай мне посмотреть.

662
01:04:34,400 --> 01:04:36,400
Ты знаешь, я привожу ее. Она наш талисман.

663
01:04:36,760 --> 01:04:39,360
Я думал, что хозяин - наш талисман.
Поверни меня.

664
01:04:40,420 --> 01:04:44,940
Дай мне посмотреть на эту тварь. Ну давай же. И
собака может...

665
01:04:45,740 --> 01:04:46,740
Поцелуй моего зайчика.

666
01:04:47,780 --> 01:04:51,180
Поцеловать своего приятеля, Дуглас?

667
01:05:14,730 --> 01:05:15,730
Иди поешь, Диана.

668
01:05:24,290 --> 01:05:25,290
Почему?

669
01:05:26,350 --> 01:05:27,350
Ну давай же.

670
01:05:28,370 --> 01:05:29,370
Не.

671
01:05:29,890 --> 01:05:31,030
Это не я, Диана.

672
01:05:32,430 --> 01:05:33,490
Это не я, Диана.

673
01:05:34,370 --> 01:05:36,050
Это просто чертов кролик!

674
01:05:36,710 --> 01:05:38,610
Тебя, черт возьми, ничего не волнует!

675
01:05:39,810 --> 01:05:42,190
Не делай этого! Давай, Шерил. Давай,
давай.

676
01:05:42,750 --> 01:05:43,750
Не делай этого!

677
01:05:48,140 --> 01:05:49,140
Что происходит?

678
01:05:49,920 --> 01:05:51,620
Я чертовски устал.

679
01:05:53,960 --> 01:05:56,540
Черт возьми, как, черт возьми, я должен
знаешь? Может быть, ты его укусил.

680
01:05:57,480 --> 01:05:58,480
Даг?

681
01:06:00,340 --> 01:06:01,340
Я ухожу отсюда, чувак.

682
01:06:02,620 --> 01:06:03,620
Не прикасайся ко мне.

683
01:06:30,030 --> 01:06:32,010
Вы выбрали. Посмотрите на это. Все мы.

684
01:06:32,330 --> 01:06:33,330
Дорогая,

685
01:06:33,830 --> 01:06:36,930
ты был бы не против взять что-нибудь на вынос,
ты бы? Что я собираюсь с тобой сделать?

686
01:06:37,430 --> 01:06:38,810
О, мне нужно больше времени.

687
01:06:39,030 --> 01:06:41,650
Я собираюсь вытащить тебя. я собираюсь
вытащить тебя. Я собираюсь вытащить тебя.

688
01:06:43,010 --> 01:06:44,010
Хорошо,

689
01:06:46,890 --> 01:06:50,070
Тема сегодняшнего дня: подростки сегодня.
Что случилось и что не так? Это

690
01:06:50,070 --> 01:06:53,590
Митч Джеймс, голос Нью-Джерси. Мой
Мужчина Дональд живет в поле на

691
01:06:53,590 --> 01:06:55,930
Marlin Paramedics примет комментарии
наши слушатели, как обычно.

692
01:06:56,150 --> 01:06:59,210
Идем сначала к Бетти из Маргейта. Эй,
Бетти, что у тебя на уме?

693
01:06:59,930 --> 01:07:03,110
Посмотрите, из-за чего весь этот шум.
Я имею в виду, что в моем районе молодые

694
01:07:03,110 --> 01:07:04,290
люди делают... В вашем районе?

695
01:07:04,830 --> 01:07:07,450
Послушай, Бетти, у некоторых из нас нет
привилегия жить в своем

696
01:07:07,450 --> 01:07:11,270
окрестности. Знаешь, некоторые из нас живут
в Ньюарке, в Паттерсоне, Джерси-Сити, в

697
01:07:11,270 --> 01:07:14,790
Камден. Знаете, наши налоги не
позвольте нам роскошь делать помпезные

698
01:07:14,790 --> 01:07:17,670
такие заявления, как в моем районе
дети очень хорошо себя ведут. Нет, я

699
01:07:17,670 --> 01:07:19,800
не... Скажи это. Действительно? Тогда что
ты собирался сказать? Как это

700
01:07:19,800 --> 01:07:22,420
родители, отсутствие религиозного образования
и что у тебя такого, что влияет на их

701
01:07:22,420 --> 01:07:25,900
поведение? Ты очень... у тебя было настоящее
работа. У вас не будет времени загрязнять

702
01:07:25,900 --> 01:07:29,760
мое эфирное время. Сними розовое
очки, теряй претензии, ты мучнистый

703
01:07:29,760 --> 01:07:32,400
-ротовая подушка безопасности. Пойдем к Тони из
Брикенсли. Привет, Тони.

704
01:07:33,280 --> 01:07:34,800
Малыш, переверни чертов унитаз.

705
01:07:35,020 --> 01:07:37,820
И ты собираешься трахнуть их, если спросишь
я. Что ты на это скажешь? Нет.

706
01:07:38,100 --> 01:07:39,100
Спаси меня. Ах!

707
01:07:40,160 --> 01:07:41,540
У тебя наверняка много всего на уме, Тони.

708
01:07:41,820 --> 01:07:44,860
Мириам. Прошу прощения? Ты в эфире,
Мириам. Господи, он ничего не получает

709
01:07:44,860 --> 01:07:47,320
проще. Нет, я в эфире. Нет, Мириам,
тебя нет в эфире. Ты в

710
01:07:47,320 --> 01:07:48,320
воздух. Ой.

711
01:07:48,340 --> 01:07:50,500
Мириам, ты воздух. Митч, могу я?
говорить?

712
01:07:50,780 --> 01:07:53,420
Дорогая моя, мы все вместе держимся
каждое твое слово.

713
01:09:35,760 --> 01:09:39,960
Предательство может быть одним из абсолютно
благословенные плоды времени и ссориться

714
01:09:39,960 --> 01:09:42,340
с любой из их деталей может быть
богохульство.

715
01:09:42,720 --> 01:09:45,779
Ох, офицер, мне нужно облегчить мою
заимствованные функции.

716
01:09:46,439 --> 01:09:47,460
У вас есть две минуты.

717
01:09:47,740 --> 01:09:51,600
Господи, я забыл свои звездные часы в
дом.

718
01:09:52,180 --> 01:09:55,280
Хиндж, могу я одолжить твой? Это очень
смешно, Леластин. Вы должны быть на

719
01:09:55,280 --> 01:09:56,580
этап. Это правильно.

720
01:09:56,800 --> 01:09:59,120
Я фея ночи.

721
01:10:00,430 --> 01:10:03,310
Вы не верите, что эта комната хороша для
эти дети больше, чем я. Смотри, это

722
01:10:03,310 --> 01:10:06,710
это не идеальная ситуация. Но ты знаешь
что помимо убийства, государство говорит

723
01:10:06,710 --> 01:10:09,410
что дети должны быть в школе.
Но это не говорит о том, что они должны быть

724
01:10:09,410 --> 01:10:10,610
часть нашего населения.

725
01:10:11,130 --> 01:10:13,770
Слушай, ты знаешь, как тяжело укомплектовать персонал
школа в лучшем виде

726
01:10:13,770 --> 01:10:16,290
обстоятельства. Можете ли вы представить, что
произойдет, если я позволю одному из этих

727
01:10:16,290 --> 01:10:19,230
животные оттуда? я бы потерял половину
чертов факультет. Вот почему я

728
01:10:19,230 --> 01:10:20,230
вниз.

729
01:10:20,510 --> 01:10:21,510
Я понимаю.

730
01:10:22,430 --> 01:10:25,750
Но мне довелось иметь дело с одним из таких
животных в индивидуальном порядке.

731
01:10:27,570 --> 01:10:30,390
Этот ребенок рожден не для этого мира,
Стэнли.

732
01:10:30,930 --> 01:10:32,970
Пожалуйста, пожалуйста, помогите мне.

733
01:10:33,290 --> 01:10:36,870
Я понимаю его, Оскар. Я понимаю
он на твоей стороне в этом вопросе. Ты

734
01:10:36,870 --> 01:10:39,790
наверное, прав насчет него, но
проблема в том, что он сильно увлекается наркотиками, и

735
01:10:39,790 --> 01:10:43,070
это помещает его в программу. Теперь, если
ты можешь заставить его привести себя в порядок, я

736
01:10:43,070 --> 01:10:46,010
был бы рад вернуть его в
население в целом, но до тех пор, мой

737
01:10:46,010 --> 01:10:52,030
руки совсем... Вы посмотрите
ерунда, с которой мне приходится иметь дело?

738
01:10:58,410 --> 01:11:01,590
Ладно, ребята, поехали. Давайте переместим это. Все
ладно, поехали. Давайте выдвинем это. Приходить

739
01:11:01,590 --> 01:11:02,590
на.

740
01:11:05,030 --> 01:11:10,090
Как дела?

741
01:11:11,750 --> 01:11:12,970
Чего ты хочешь от меня?

742
01:11:14,370 --> 01:11:16,510
Я хочу, чтобы твоя кровь была у меня во рту.

743
01:11:18,170 --> 01:11:19,950
Я читал книгу некоторое время назад.

744
01:11:20,190 --> 01:11:21,330
Ты когда-нибудь читал ее, хорошую книгу?

745
01:11:21,850 --> 01:11:24,290
Я читал это. я читал о
этот парень по имени Иов.

746
01:11:24,730 --> 01:11:26,390
Итак, у этого парня, у этого парня было все.

747
01:11:26,990 --> 01:11:31,690
Он был богат. Он был в вертикальном положении. Он
боялся Бога и удалялся от зла, всего того, что

748
01:11:31,690 --> 01:11:34,970
хорошая штука. И он был мужчиной.

749
01:11:35,250 --> 01:11:40,910
И как тысячи овец, тысячи
верблюдов, больших, больших,

750
01:11:41,070 --> 01:11:43,890
здоровая семья, куча прислуги.

751
01:11:44,350 --> 01:11:51,250
У этого парня дела идут. И однажды,
Сатана решил, что он, знаете ли, заплатит Богу

752
01:11:51,250 --> 01:11:57,400
небольшой визит. И Бог бросает один взгляд
на сатану и говорит: сатана, где ты

753
01:11:57,400 --> 01:11:58,400
был?

754
01:11:59,780 --> 01:12:01,720
Я бродил по земле.

755
01:12:02,600 --> 01:12:04,620
И я нашел этого парня по имени Джоб.

756
01:12:06,940 --> 01:12:11,440
И он говорит: отдай человеку все состояние
он обязан быть праведным и следовать

757
01:12:11,440 --> 01:12:15,080
ты. Но если ты уберешь это дерьмо из
он, он будет моим первым новобранцем в понедельник

758
01:12:15,080 --> 01:12:17,500
утро. Ты посмотри на него, Боже, он проклянет
ваше имя.

759
01:12:18,540 --> 01:12:24,220
И Боже, знаешь, такие мысли
об этом секунду.

760
01:12:27,560 --> 01:12:28,560
Это занимает мгновение.

761
01:12:30,860 --> 01:12:32,600
Он говорит, ты держишься.

762
01:12:35,440 --> 01:12:40,860
Итак, сатана убивает животных. Он убивает
слуги. Он разрушает дом Иова

763
01:12:40,860 --> 01:12:43,220
на его семью, убивая всех своих
дети.

764
01:12:43,500 --> 01:12:46,340
И он никогда не проклинает Бога. Итак, сатана летает
обратно к Богу.

765
01:12:46,920 --> 01:12:53,540
И он говорит: «Боже, любой, любой человек будет
отказаться от всего, чтобы спасти свою задницу.

766
01:12:53,660 --> 01:12:54,740
Теперь ты позволяешь мне трахаться.

767
01:12:55,180 --> 01:12:58,160
С самим Иовом. И я вам гарантирую.
Он будет моим.

768
01:12:58,780 --> 01:12:59,780
Ага.

769
01:13:00,800 --> 01:13:01,840
Вините сатану.

770
01:13:03,060 --> 01:13:04,060
Он из ада.

771
01:13:05,460 --> 01:13:09,740
Итак, сатана возвращается к Иову. И он
ударяет по его плоти и крови.

772
01:13:10,100 --> 01:13:13,600
Прикрывая его. Своим болезненным сочанием
болячки. От подошв ног до

773
01:13:13,600 --> 01:13:17,200
макушку его головы. Болячки по всему телу
тело. И этот парень, Джоб, не сдается.

774
01:13:17,540 --> 01:13:20,340
Он просто прикидывает про себя. Дерьмо
случается. Дерьмо случается.

775
01:13:20,560 --> 01:13:23,000
Дерьмо случается. И он никогда не проклинает Бога.
Пока.

776
01:13:23,920 --> 01:13:27,780
Поскольку в теле этого человека есть жизнь, он
никогда, никогда...

777
01:13:27,780 --> 01:13:32,100
Он был верным человеком.

778
01:13:34,760 --> 01:13:39,160
Этот парень попал в задницу по-крупному.
Он никогда, никогда не терял своей веры.

779
01:13:39,540 --> 01:13:43,940
Итак, вот мой вопрос к тебе, Арни.
Моск.

780
01:13:46,320 --> 01:13:51,120
Когда случается дерьмо, кого ты проклинаешь?

781
01:13:56,810 --> 01:14:02,210
Один мудрый человек однажды сказал: мир — это
комедия для думающих. Трагедия.

782
01:14:03,550 --> 01:14:06,230
Доктор, вам не обязательно цитировать Фрэнсиса.
Мне бекон.

783
01:14:06,670 --> 01:14:11,390
Цитаты, они ни хера не значат. у меня есть
парень, который говорит, что хочет моей чертовой крови

784
01:14:11,390 --> 01:14:14,950
в его рту. И ты даешь мне
цитаты. Ты слышишь, что я говорю? Он хочет

785
01:14:14,950 --> 01:14:16,610
моя кровь у него во рту.

786
01:14:17,810 --> 01:14:19,030
Все это маленькое...

787
01:14:19,470 --> 01:14:20,690
Поговорить? Это просто чушь.

788
01:14:21,090 --> 01:14:24,610
Дело в том, что ты не можешь сделать
дерьмо. Вы заперты в своей маленькой

789
01:14:24,610 --> 01:14:25,610
сеть. Арнольд!

790
01:14:25,670 --> 01:14:30,490
Я просил тебя прийти немного пораньше
сегодня, потому что у меня есть кое-что очень

791
01:14:30,490 --> 01:14:32,170
важно обсудить с вами.

792
01:14:33,690 --> 01:14:34,170
Я...

793
01:14:34,170 --> 01:14:46,390
У нас есть

794
01:14:46,390 --> 01:14:47,390
вырос.

795
01:14:47,790 --> 01:14:50,410
Довольно близко за последние несколько лет.

796
01:14:52,070 --> 01:14:55,850
И... Вы имеете право.

797
01:14:56,970 --> 01:14:59,210
Господи, я еще даже жене не сказал.

798
01:15:00,710 --> 01:15:03,450
Доктор Рэнкин, вы пытаетесь сказать мне?
ты гей?

799
01:15:03,770 --> 01:15:04,770
Нет, нет.

800
01:15:05,770 --> 01:15:12,410
Ничего подобного. Это... Это
просто я...

801
01:15:19,059 --> 01:15:25,500
программа, это финансовый вопрос, я просто
не могу передать деньги лично

802
01:15:25,500 --> 01:15:31,460
практикуйся больше, я скажу тебе, что я
вот мой домашний номер

803
01:15:31,460 --> 01:15:38,380
и если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, я хочу тебя
доставить удовольствие, это

804
01:15:38,380 --> 01:15:43,280
номер пляжного домика, если я не
там и я почему-то не свой

805
01:15:43,280 --> 01:15:44,280
жена

806
01:15:51,340 --> 01:15:52,960
Мне очень жаль.

807
01:17:18,730 --> 01:17:19,730
Эй, Си Джей, иди сюда.

808
01:17:22,510 --> 01:17:23,510
Генри. Привет, мама.

809
01:17:23,590 --> 01:17:24,590
Привет, дорогая. Привет.

810
01:17:26,510 --> 01:17:29,090
О, Дебби, давай. Вы это поняли?
записка на холодильнике?

811
01:17:29,390 --> 01:17:30,390
Ага-ага.

812
01:17:30,770 --> 01:17:31,770
Как прошла школа?

813
01:17:32,510 --> 01:17:33,510
В школе было хорошо.

814
01:17:34,790 --> 01:17:37,930
Знаешь, я очень волнуюсь
о моей поездке с Арни.

815
01:17:38,790 --> 01:17:42,790
Видели бы вы его лицо, когда я
рассказал ему об этом. Он был как старый

816
01:17:42,790 --> 01:17:43,790
Арни на секунду.

817
01:17:44,690 --> 01:17:46,010
Я правда думаю, что это ему поможет.

818
01:17:46,530 --> 01:17:48,410
Я тоже на это надеюсь. Ты хороший друг.

819
01:17:49,290 --> 01:17:50,890
Арни повезло, что у него есть такой друг, как ты.

820
01:17:52,710 --> 01:17:55,790
Ну, я вроде как подвёл его на какое-то время.
хотя, пока. Это несправедливо. Ты был

821
01:17:55,790 --> 01:17:56,790
занят.

822
01:17:57,150 --> 01:18:00,550
Кроме того, ты не мог предотвратить
Семейные проблемы Арни.

823
01:18:00,890 --> 01:18:03,410
И не забывай, у тебя есть своя жизнь
о чем беспокоиться.

824
01:18:03,630 --> 01:18:05,710
Кажется, все думают только о
себя в последнее время.

825
01:18:06,370 --> 01:18:11,830
Честно говоря, Гэри, ты не можешь быть героем, если
весь мир. Теперь я рад, что ты

826
01:18:11,830 --> 01:18:13,950
и Арни уезжают на лето,
но...

827
01:18:14,410 --> 01:18:18,430
Если что-то пойдет не так, как вы надеетесь,
пожалуйста, не вини себя.

828
01:18:20,490 --> 01:18:22,690
Я не буду, обещаю.

829
01:18:23,050 --> 01:18:24,050
Убирайся отсюда.

830
01:18:36,570 --> 01:18:38,530
Моя кровь у тебя во рту?

831
01:18:51,210 --> 01:18:53,310
Маленькие чертовы кусочки твоего мозга.
моя рука.

832
01:20:01,710 --> 01:20:02,710
Как твоя семья?

833
01:20:17,390 --> 01:20:19,070
Через несколько месяцев ты сможешь все это поцеловать.
до свидания.

834
01:20:39,560 --> 01:20:40,560
Не делай этого, сынок.

835
01:20:44,980 --> 01:20:46,560
Прежде всего, я не твой сын.

836
01:20:47,880 --> 01:20:48,880
Давай, сделай это.

837
01:20:51,860 --> 01:20:52,860
Сделай это.

838
01:20:53,820 --> 01:20:55,080
Это будет самооборона.

839
01:20:55,600 --> 01:20:57,200
Опустите пистолет.

840
01:20:57,560 --> 01:20:58,560
Положи это.

841
01:20:59,100 --> 01:21:00,880
Подумайте об историях, которые вы можете рассказать.

842
01:21:09,920 --> 01:21:10,920
Привет?

843
01:21:30,920 --> 01:21:32,140
Привет, доктор Винсент.

844
01:21:32,960 --> 01:21:34,280
Сын находится в коме.

845
01:22:10,300 --> 01:22:12,640
Да, внешкольная собственность, верно.

846
01:22:13,700 --> 01:22:18,220
Да-да, это был случай самообороны
вызвано личными причинами студента

847
01:22:18,220 --> 01:22:19,300
проблемы дома.

848
01:22:20,320 --> 01:22:26,320
Ну, конечно, ну, естественно, у меня есть
нет намерения... Они получат

849
01:22:26,320 --> 01:22:29,360
история чистая, сэр. Нет никакой публики
мнение.

850
01:22:29,940 --> 01:22:31,600
Да, именно.

851
01:22:31,960 --> 01:22:35,540
Да. Мистер Джонс, миссис Мосс здесь, чтобы увидеть
ты.

852
01:22:35,940 --> 01:22:36,940
Прошу прощения?

853
01:22:37,540 --> 01:22:40,500
Хорошо, смотри, смотри, скажи ей, что я буду.
прямо с ней. Просто дай мне минутку.

854
01:22:41,640 --> 01:22:45,100
Простите, сэр, мне очень жаль. Это было просто
некоторые другие дела, о которых мне нужно было позаботиться

855
01:22:45,100 --> 01:22:48,960
оф. Слушайте, сэр, я вам даю слово. Мы будем
оставайтесь на курсе. мне все равно, кто он

856
01:22:48,960 --> 01:22:50,680
разговариваю с. Эта программа будет иметь успех.

857
01:22:51,440 --> 01:22:52,800
Они говорят мне, что ты мужчина.

858
01:22:53,560 --> 01:22:58,920
Извините, мне придется положить...
человек, ответственный за... за моего мальчика

859
01:22:58,920 --> 01:22:59,920
будучи...

860
01:23:01,580 --> 01:23:04,820
за то, что удержал меня в этой программе. Позвольте мне
просто начну с того, что расскажу тебе, как ужасно

861
01:23:04,820 --> 01:23:07,060
прости... Мне говорят, что ты
человек, который мог бы помочь ему получить

862
01:23:07,060 --> 01:23:09,380
вне. Это правда? Ты тот самый?

863
01:23:10,360 --> 01:23:14,360
Пожалуйста, позвольте мне попытаться объяснить. Есть
ты тот, кто мог помешать моему

864
01:23:14,360 --> 01:23:16,220
парня втянули в эту ебу
программа?

865
01:23:17,080 --> 01:23:18,100
Ты? Скажи мне.

866
01:23:19,380 --> 01:23:20,940
Это мой сын в той больнице.

867
01:23:23,300 --> 01:23:25,380
Я мог бы предотвратить это, да.

868
01:23:36,750 --> 01:23:37,850
Позор нам, Стэнли.

869
01:23:39,190 --> 01:23:40,230
Мы знали лучше.

870
01:23:40,590 --> 01:23:41,590
Не от тебя.

871
01:23:41,870 --> 01:23:44,950
Эта женщина не ошиблась, войдя
здесь, но я не совсем.

872
01:23:46,610 --> 01:23:47,810
Не от тебя.

873
01:23:50,390 --> 01:23:54,030
Уютные городки и теплые дома, вот где
эти идеи родились. я не приму

874
01:23:54,030 --> 01:23:54,989
их от тебя.

875
01:23:54,990 --> 01:24:00,130
Стэнли. Частные дела и общественные
функции, те же самые идеи порождают

876
01:24:00,130 --> 01:24:03,870
элита. Толстые жены в своем жемчуге
ожерелья, они набивают себе лица

877
01:24:03,870 --> 01:24:07,890
креветки и они нас критикуют. Они говорят
о положении дел, состоянии

878
01:24:07,890 --> 01:24:11,310
образование. Они тыкают пальцами и
сказать, что такие люди, как мы, не делают своего

879
01:24:11,310 --> 01:24:18,030
рабочие места. В другие времена все было бы
проще, если бы они были

880
01:24:18,030 --> 01:24:21,150
цивилизованные времена. Нам не понадобится
комната, но это здесь и это сейчас.

881
01:24:21,210 --> 01:24:24,350
Итак, доктор, вы говорите или делаете все, что хотите.
хочу, но не сиди в сторонке с

882
01:24:24,350 --> 01:24:26,930
пожиратели креветок и указывают на твою блядь
пальцем на меня и критикуй меня.

883
01:24:27,950 --> 01:24:29,810
Указать на проблемы – это легко.

884
01:24:30,190 --> 01:24:33,490
Я знаю, что ты думаешь
обо мне. Ты думаешь, что я дурак. Ну,

885
01:24:33,510 --> 01:24:35,210
скажу вам, я не дурак.

886
01:24:36,450 --> 01:24:39,310
Вы говорите, что я играю в эту игру. Ну а если нет
я, а кто тогда?

887
01:24:39,590 --> 01:24:44,330
Кто-то другой, уверяю вас. И еще один
вещь. Если бы эта женщина сделала ее

888
01:24:44,330 --> 01:24:47,170
с воспитанием детей дела обстоят немного лучше, она
не был бы здесь сегодня.

889
01:24:47,450 --> 01:24:50,150
Этот мальчик не был бы в больнице
сейчас.

890
01:24:50,610 --> 01:24:53,970
Так что хорошего дня, и убирайся из моего
офис.

891
01:25:39,720 --> 01:25:42,280
Ты спал, ты мечтал,
или ты правда спал?

892
01:25:43,180 --> 01:25:44,180
Что вы думаете?

893
01:25:44,660 --> 01:25:49,180
В момент ясной ясности, как будто
пробуждаясь от глубокого, темного сна,

894
01:25:49,180 --> 01:25:50,180
ангелы спустились.

895
01:25:52,540 --> 01:25:53,540
Это красиво.

896
01:25:54,940 --> 01:25:56,000
Это вызывает у меня озноб.

897
01:25:56,820 --> 01:25:59,520
Я не знаю, чувак.

898
01:26:01,220 --> 01:26:02,220
Нет,

899
01:26:04,020 --> 01:26:05,160
Я вообще не согласен, чувак.

900
01:26:07,760 --> 01:26:08,760
Посмотрите сюда, мистер.

901
01:26:08,780 --> 01:26:12,320
чертов Гэри Трэнс нашел себе
маленькая чертова игрушка.

902
01:26:12,720 --> 01:26:18,780
Ты умрешь, мама... Нет.

903
01:26:19,380 --> 01:26:20,480
Нет, я не пойду.

904
01:26:21,040 --> 01:26:23,000
Он говорит, мы уходим, мы уходим!

905
01:26:44,430 --> 01:26:46,310
Если ты сделаешь Мэддокса и выстрелишь, ты получишь
это, блин.

906
01:27:45,420 --> 01:27:46,420
Седлайте, мальчики.

907
01:28:29,230 --> 01:28:30,630
Привет.

908
01:28:34,630 --> 01:28:38,890
Ты в порядке?

909
01:28:48,680 --> 01:28:49,680
уходи сейчас, если хочешь.

910
01:28:51,440 --> 01:28:53,820
Ты уверен, детка? Я не шучу. Если ты
хочешь меня, мы можем.

911
01:28:54,060 --> 01:28:55,060
Я не хочу уходить.

912
01:28:59,560 --> 01:29:01,760
Я собираюсь пойти выпить. Могу ли я принести
ты один?

913
01:29:03,880 --> 01:29:06,240
Может быть, вам повезет и вы возьмете
преимущество меня.

914
01:29:10,700 --> 01:29:12,380
Я в порядке. Мне просто нужна мама, ясно?

915
01:29:14,200 --> 01:29:15,200
Хорошо.

916
01:29:19,660 --> 01:29:20,660
Я вернусь.

917
01:30:06,220 --> 01:30:08,540
Как только ты расскажешь своему другу, я буду
жду его, когда он выйдет.

918
01:30:10,760 --> 01:30:12,600
Я знаю, что тот пистолет, который у него был, предназначался для меня.

919
01:30:15,560 --> 01:30:17,700
И я собираюсь дать ему шанс
даже забить.

920
01:31:03,470 --> 01:31:06,410
Нет, нет, нет

921
01:31:22,280 --> 01:31:24,340
Я буду там, когда твои дети просыпаются
вверх.

922
01:31:24,800 --> 01:31:28,560
Я буду рядом, когда ты поженишься. я
будет там твой следующий день рождения.

923
01:31:29,020 --> 01:31:32,080
Я буду там, когда маленький Арти придет.
из больницы.

924
01:31:32,440 --> 01:31:34,100
Ты слышишь, что я тебе говорю, Гэри?

925
01:31:34,400 --> 01:31:37,120
Я всегда буду там.

926
01:31:40,280 --> 01:31:42,240
Я всегда буду там.

927
01:32:35,180 --> 01:32:36,180
Я возвращаюсь домой.

928
01:32:38,180 --> 01:32:39,180
Привет?

929
01:32:42,160 --> 01:32:43,160
Это С.

930
01:33:24,400 --> 01:33:28,080
я потеряю себя

931
01:33:28,080 --> 01:33:35,080
Это уже случилось раньше